Mastering Mosaic Plots: Combining Proportions with Custom Labels and Grid Arrangements in R