How to Handle Simultaneous Updates Between NSFetchedResultsController and Table View Scrolling