Converting Complex Text Documents to Single Character Strings: A Step-by-Step Guide in R