Ranking Column Values with Pandas: A Step-by-Step Guide to Dense Ordering Using the `rank()` Function